House and Senate lawmakers on Thursday approved a laundry list of legal changes - some technical, some substantive and some that critics are calling "monkey business."